Une lumière bleue pour indiquer une voiture accessible aux fauteuils roulants - A blue light tells passengers which car is accessible to wheelchairs

Le résumé et le parcours à prendre à bord - The explanaition and path to take inside the car

Strapontins pour les fauteuils roulants - Wheelchair access area

Un afficheur indique la prochaine station et de quel côté descendre - An LED sign indicates the next station and which door to exit by

Une carte du réseau illuminée et qui indique la ligne et la direction du train - A lighthed system map that indicates the line and direction of the train

La rampe d'évacuation en cas d'urgence - The emergency evacuation ramp

Un écran pour indiquer aux passagers comment utiliser le système d'assistance - A new safety information monitor

Des bandes rouges au plancher pour les personnes avec des troubles de vision - Red stripes on the floor for the visually-impaired

Un circuit fermé de télévision pour la sécurité - A closed circuit TV system for security

Les suggestions pour les agencements de couleurs - Suggestions for the interior color scheme

Des suggestions pour l'aménagement intérieur. Hmm... celui en haut, à droite m'est très familier... - Suggestion for the interior decor. Hmmm... the one on the right hand side looks pretty familiar...

C'est un train de type BOA, l'effet est produit ici avec des miroirs à chaque extrémité. Coucou, c'est moi, votre humble photographe! - It's supposed to be a BOA type train, the effect is reproduced with mirrors at either ends. Hey, I know this guy... Oh, it's yours truly!!!