On arrive à Youville et il faut préparer l'autobus - We arrive at Youville and we have to set up the bus 1024x768 IMG_5803.JPG 2006-08-19 10:35:03 |
Première étape: Mettre la girouette à "Garage" - First things first: Put the roll sign at "Garage" 1024x768 IMG_5804.JPG 2006-08-19 10:36:50 |
Rien n'échappe au détail, la boîte de perception et la boîte de correspondances - Nothing is left behind, we even have the farebox and the transfer box 1024x768 IMG_5815.JPG 2006-08-19 11:19:35 |
1er arrêt: Métro Papineau pour la ligne 70- Ste-Hélène - 1st stop: Papineau metro for route 70- Ste-Hélène 1024x768 IMG_5818.JPG 2006-08-19 11:34:28 |
Aujourd'hui, c'est la ligne 170 du RTL qui traverse le pont Jacques-Cartier - Today, it's RTL route 170 that crosses the Jacques-Cartier bridge 1024x768 IMG_5819.JPG 2006-08-19 11:34:40 |
Arrivés au bout de la 70, au coin de St-eorges et de Maisonneuve - We now arrive at the end of the 70 at St-Georges and de Maisonneuve 1024x768 IMG_5820.JPG 2006-08-19 11:49:45 |
Maintenant au début du circuit 76- Lemoyne au coin de Franquelin et LaSalle (le vrai bout de ligne était au coin de Lafayette, mais on ne voulait pas bloquer les entrées de garage LOL!) - Now at the start of route 76- Lemoyne at the corner of Franquelin and LaSalle (the real start point was at the corner of Lafayette but we didn't want to block any driveways, LOL!) 1024x768 IMG_5821.JPG 2006-08-19 12:01:51 |
Vue de coté du 14-008 au début du 76- Lemoyne (1/2) - Side view of 14-008 at the start of the 76 (1/2) 1024x768 IMG_5822.JPG 2006-08-19 12:02:08 |
Vue de coté du 14-008 au début du 76- Lemoyne (2/2) - Side view of 14-008 at the start of the 76 (2/2) 1024x768 IMG_5823.JPG 2006-08-19 12:02:59 |
Maintenant au bout de ligne de la 76, coin d'auvergne et d'Anjou, et début du parcours 74- St-Charles au coin d'Anjou et d'Auvergne - Now at the end point of route 76 at the corner of d'Auvergne and d'Anjou and start of route 74- St-Charles at the corner of d'Anjou and d'Auvergne 1024x768 IMG_5824.JPG 2006-08-19 12:19:08 |
Les pancartes de rue pour montrer les deux bouts de lignes de la 74 et de la 76 - The street signs to show the end of routes 74 and 76 1024x768 IMG_5825.JPG 2006-08-19 12:19:31 |
Voici un ancen vestige de la CTCUM - Here's an old remnant of MUCTC stop posts 1024x768 IMG_5826.JPG 2006-08-19 12:19:45 |