Deux jours avant l’ouverture et la signalisation indiquant la nouvelle destination est en place – Two days before the opening and the new signage is installed

Voici la nouvelle œuvre d’art à la station HENRI-BOURASSA – Here is the new artwork at HENRI-BOURASSA station

Voici un des accès vers le troisième quai, direction MONTMORENCY – Here one of the accesses to the third platform, towards MONTMORENCY

Voici l’autre accès pour le troisième quai – Here’s the other access to the third platform

Les barrières ne seront pas là longtemps – The barriers wont be around for long

Voici une première vue du terminus rebaptisé Henri-Bourassa Nord. C’est un vrai désert… - Here is a first view of the renamed terminus Henri-Bourassa Nord. It’s a real desert…

Y a pas à dire, de 1980 jusqu’à la veille (27 avril 2007), ça fourmillait d’activité – Can you imagine, from 1980 till the day before (27 April, 2007), it was a very busy place

Il est tout seul dans son coin… - This bus is looking kinda lonely…

Les medias étaient sur place à la station HENRI-BOURASSA entre les deux quais – The camera crews were on hand at HENRI-BOURASSA station between the two platforms

Voici un des nouveaux panneaux directionnels. Ça fait bizzare de ne plus voir « DIRECTION HENRI-BOURASSA ». – Here is one of the new directional signs. Kinda wierd not seeing “DIRECTION HENRI-BOURASSA” anymore.

Voici un aperçu du troisième quai à Henri-Bourassa – Here is a view of the third platform at Henri-Bourassa

Le voici en direction MONTMORENCY – Here it is heading to MONTMORENCY