Je suis déjà en route sur la 417 en Ontario - I am on the way, down the 417 in Ontario
1600x1200
DSCF9013.JPG
2007-06-02 11:56:26
On met ça sur le cruise à 110 - Put it on cruise control at 110
1600x1200
DSCF9014.JPG
2007-06-02 11:56:33
On s'approche! - We're getting close!
1600x1200
DSCF9016.JPG
2007-06-02 12:15:05
Bon, on sort ici pour dîner - Now we get off here for lunch
1600x1200
DSCF9017.JPG
2007-06-02 12:19:02
Petit lunch et on repart - Let's have some lunch and then we hit the road
1600x1200
DSCF9018.JPG
2007-06-02 12:23:09
On est encore plus proche - We're getting closer
1600x1200
DSCF9019.JPG
2007-06-02 12:42:53
On arrive! - We're almost there!
1600x1200
DSCF9020.JPG
2007-06-02 12:59:34
Voilà le tram 905 en pleine reatauration - Here's streetcar 905 being restored
1600x1200
DSCF9021.JPG
2007-06-02 13:01:20
Le New Look 6101 fidèle au rendez-vous - Fishbowl 6101 there as always
1600x1200
DSCF9022.JPG
2007-06-02 13:02:41
Il a l'air majestueux, n'est-ce pas? - Looks majestuous, doesn't it?
1600x1200
DSCF9023.JPG
2007-06-02 13:03:08
Un nouveau cette année, le 9740, un NovaBUS LFS 1997 - A new one this year, 9740, a 1997 NovaBUS LFS
1600x1200
DSCF9027.JPG
2007-06-02 13:04:14
On se promène un peu et on voit un Orion I 1983, le 8390 du ParaTranspo - Looking around and we find a 1983 Orion I, ParaTranspo 8390
1600x1200
DSCF9030.JPG
2007-06-02 13:06:50
