A notre arrivée, nous avons aperçu ces 3 autobus, dont un Brill appartenant à M. Denis Latour - Upon our arrival, we come face to face with these three buses, one of which, a Brill owned by Mr. Denis Latour

Il y a aussi un ancien CTCUQ, le 6120, qui on me dit fait partie de la collection de la CTHF (1/2) - Here is ex. CTCUQ 6120, which is owned by the Canadian Transit Heritage Foundation (1/2)

Il y a aussi un ancien CTCUQ, le 6120, qui on me dit fait partie de la collection de la CTHF (2/2) - Here is ex. CTCUQ 6120, which is owned by the Canadian Transit Heritage Foundation (2/2)

Ici sous cette toile se trouve un Orion I d'OCTranspo - Under this tarp is an OCTranspo Orion I

Enfin, nous voici avec la collection historique. En premier, le 5931, un GM TDH-5105 de 1959

Vue du côté chauffeur - Driver's side view

Vue arrière du 5931 (1/2) - Rear shot of 5931 (1/2)

Vue arrière du 5931 (2/2) - Rear shot of 5931 (2/2)

Le numéro de l'autobus avec simplement le nom de la compagnie - The fleet number with the name of the company, simpler times...

Et on monte à bord du 5931... - We climb on board 5931...

On peut voir ici les destination qui sont sur le rouleau de la girouette du 5931 - We can see here the list of destinations on the roll sign of 5931

Voici le poste de conduite - Here is the driver's area